女性の柔道整復師

高校生の娘のことですが、部活でバレーボールをしていて足をひねってしまいました。
歩けないような痛みはないと言っているので骨に異常はないとは思いますが、足の付け根に違和感がつづいているようです。
わたしがかかったことのある接骨院に連れて行こうと思ったのですが、場所が足の付け根ということもあり男の先生は嫌だと言われてしまいました。
年頃の娘の意見を尊重して女性の柔道整復師の方を探しているのですが、そういった接骨院が見つからず困っています。
女性の先生を探していたら、整体院にはいらっしゃったのですが・・・整体院でも治る見込みはあるでしょうか？
足の付け根の痛みを治したい場合は、やはり接骨院の方がよいでしょうか？